We have an urgent announcement.
Mr. Sergei Vanaev, the artistic director of Ballet-Theater Plauen Zwickau, has unfortunately sustained an injury during rehearsal, rendering him unable to travel to Korea.
However, to ensure the event proceeds as planned, Mr. Stefano Neri, a proxy from the company, will conduct the workshop and audition on Mr. Vanaev's behalf.
Mr. Sergei Vanaev will participate online to provide real-time judging during the audition final round, ensuring a fair and thorough evaluation of all dancers.
안녕하세요 오디션/워크숍 참가자분께 안내드립니다.
독일 플라우엔 츠비카우 무용단의 Sergei Vanaev 예술감독께서 리허설 중 부상을 입으신 관계로, 비행 일정을 소화하기 어렵게 되셨습니다.
이에, Sergei 예술 감독과 가장 오래 호흡을 맞춰온 Stepano Neri 솔리스트가 예술감독 대행으로 오디션장에 참석하는 가운데, Sergei Vanaev 예술감독께서도 실시간 온라인 환경에서 여러분과 함께하게 되었습니다.
*Stepano Neri 솔리스트는 10월 5일 열리는 워크숍(주니어/ 오후 1시)에서도 예술감독 대행으로 안무를 가르칠 예정이오니 참고 부탁드립니다.
Stefano Neri, Soloist of Ballett Plauen-Zwickau
We look forward to your participation and talent in this event.
See you soon in Korea.
Regard, Asia Dance Audition
We have an urgent announcement.
Mr. Sergei Vanaev, the artistic director of Ballet-Theater Plauen Zwickau, has unfortunately sustained an injury during rehearsal, rendering him unable to travel to Korea.
However, to ensure the event proceeds as planned, Mr. Stefano Neri, a proxy from the company, will conduct the workshop and audition on Mr. Vanaev's behalf.
Mr. Sergei Vanaev will participate online to provide real-time judging during the audition final round, ensuring a fair and thorough evaluation of all dancers.
안녕하세요 오디션/워크숍 참가자분께 안내드립니다.
독일 플라우엔 츠비카우 무용단의 Sergei Vanaev 예술감독께서 리허설 중 부상을 입으신 관계로, 비행 일정을 소화하기 어렵게 되셨습니다.
이에, Sergei 예술 감독과 가장 오래 호흡을 맞춰온 Stepano Neri 솔리스트가 예술감독 대행으로 오디션장에 참석하는 가운데, Sergei Vanaev 예술감독께서도 실시간 온라인 환경에서 여러분과 함께하게 되었습니다.
*Stepano Neri 솔리스트는 10월 5일 열리는 워크숍(주니어/ 오후 1시)에서도 예술감독 대행으로 안무를 가르칠 예정이오니 참고 부탁드립니다.
Stefano Neri, Soloist of Ballett Plauen-Zwickau
We look forward to your participation and talent in this event.
See you soon in Korea.
Regard, Asia Dance Audition